A importância da adaptação de instrumentos psicológicos
Analisando o cenário brasileiro, podemos destacar diversos testes e atividades da avaliação psicológica que não são adaptados à realidade nacional. Muitas vezes são trazidos de fora e não repensados para a população vigente. Mas, você sabia que a AVAX psi oferece à disposição dos psicólogos os principais testes já adaptados?
Sabe-se que é um equívoco comparar dados de pacientes com realidades diferentes. Com “realidades” pode-se pensar em contextos- lugar que vive, cotidiano, família e tudo que cerca o sujeito socialmente. Além disso, os estudos com diferentes populações também são possíveis. Os estudos voltados para especificidades e subjetividades coletivas, se tornam importantes quando se sabe que ao cruzar a esquina o corpo social muda, imagina uma fronteira. Logo, é de extrema importância que o profissional da psicologia esteja engajado a entender essas diferenças e que valorize os testes e escalas disponíveis no retrato nacional. De exemplo pode-se mencionar o teste AOL de atenção, sendo o primeiro teste aprovado pelo Conselho Federal de Psicologia. Esse, está disponível na parte de avaliação clínica da AVAX, junto com suas variações (A, C e D).
Outros testes e escalas importantes para a avaliação na psicologia são os que contemplam informações de personalidade, inteligência e memória. Para isso, o NEO FFI-R, disponível na plataforma, abrange os 5 domínios da personalidade. Sendo ele pensado em Baltimore- EUA e adaptado para realidade de diversos países, incluindo o Brasil. Assim como, o G-38 – teste não verbal de inteligência, TEM-R-2 – teste de memória do reconhecimento e a QVT – escala de qualidade de vida. Todos os mencionados possuem suas adaptações e lentes a partir da realidade do paciente em questão.
Pode-se pensar pela premissa de que todo psicólogo(a) deve, antes mesmo de qualquer instrumento adaptado, fazer com que seu olhar se volte para a realidade em questão. Logo, se o(a) mesmo(a) psicólogo(a) faz uma coleta em uma escola pública de Porto Alegre e após faz a coleta, com os mesmos instrumentos, em uma escola particular, ele(a) vai precisar adaptar seus recursos e sua visão para um melhor resultado. Portanto, é valoroso que o profissional se alie a essa perspectiva.
Diante disso, nós da AVAX apoiamos o que foi exposto acima. Em um mundo guiado pela globalização e automaticamente pelas diferenças, é notório a necessidade de instrumentos psicológicos que encaixem nas diversas culturas e rotinas do mundo. Por isso, a AVAX em parceria com a VOL – Vetor Editora, fornece acesso aos mais diversos testes e escalas adaptados ao cenário brasileiro, como os citados no texto, entre outros.
Ilustração: liuzishan – br.freepik.com